lejos Northern Sotho
4 translations
| Translation | Context | Audio |
|---|---|---|
|
common
🇿🇦 Ea kgolo go ya go mmagwe
🇿🇦 It is far from her mother
🇿🇦 Lejwe leo le kgolo kudu
🇿🇦 That rock is very far
|
everyday use | |
|
formal
🇿🇦 Lefelo ga se le kgolo go feta kgaogano ya dipula
🇿🇦 The distance is not greater than the distance between the clouds
🇿🇦 Go na le kgaogano e kgolo magareng ga diphasi
🇿🇦 There is a significant distance between the two places
|
formal | |
|
colloquial
🇿🇦 O tloga kgole kudu
🇿🇦 She is very far away
🇿🇦 Re tla kopana gona kgakala
🇿🇦 We will meet there from a long way off
|
colloquial | |
|
rare
🇿🇦 Lešoka le šilaganya sekgowa sa maphelo
🇿🇦 The river flows through the vastness of life
🇿🇦 Selegodimong se na le sekgowa se se sa kgomago
🇿🇦 Heaven has its vastness that cannot be measured
|
literary |