lautapeli Northern Sotho
4 translations
| Translation | Context | Audio |
|---|---|---|
|
common
🇿🇦 Motlami ke motho yeo a bapalang le bana
🇿🇦 Motlami ke motho yo a ratang go bapala le bana
🇿🇦 O a ratwa ke motlami
🇿🇦 O na le motlami yo a ratago
|
everyday use | |
|
rare
🇿🇦 Pulelapele ke mošomo wa go šoma ka maatla
🇿🇦 Pulelapele ke taba yeo e šomago thata
🇿🇦 Ba šomiša pulelapele go hlokomela boikarabelo
🇿🇦 Ba šomiša pulelapele go netefatsa gore dilo di direga gabotse
|
formal | |
|
common
🇿🇦 Mošomi o a šoma ka maikhutšo a gagwe
🇿🇦 Mošomi o a šoma go netefatsa gore go direga gabotse
🇿🇦 Motlami yo a šomago ka botshepehi
🇿🇦 Mošomi yo o a šoma ka maatla
|
standard language | |
|
rare
🇿🇦 Mothomi o šoma go tšwa modimolle
🇿🇦 Mothomi o na le maitemogelo a magolo
🇿🇦 Dintlha tša mothomi di hlalosa kamoo go swanago le go šoma ka maatla
🇿🇦 Mothomi o na le bokgoni bja go šoma gabotse
|
literary |