laulajatar Northern Sotho
4 translations
| Translation | Context | Audio |
|---|---|---|
|
common
🇿🇦 Mothusi wa gagwe o a mo thusa
🇿🇦 His helper assists him
🇿🇦 Mothusi yo mongwe o a nyaka thuso
🇿🇦 A helper needs help
|
everyday use | |
|
formal
🇿🇦 Mosupi wa melao o tshwanetse go ikana
🇿🇦 A witness of the law must testify
🇿🇦 Mosupi o phuthega go bua ka kgang
🇿🇦 The witness gathers to speak about the matter
|
formal | |
|
rare
🇿🇦 Motlhanka wa kgale o a tloša diphologolo
🇿🇦 An old servant takes away the animals
🇿🇦 Motlhanka wa setšo o na le bokgoni
🇿🇦 The traditional servant has skills
|
literary | |
|
rare
🇿🇦 Motlhokomedi wa dikarato o hlokomela diphologolo
🇿🇦 A caretaker of animals looks after the animals
🇿🇦 Motlhokomedi ya diphologolo o sebetsa ka tlhamalalo
🇿🇦 Animal caretaker works diligently
|
technical |