kynnys Northern Sotho
4 translations
| Translation | Context | Audio |
|---|---|---|
|
common
🇿🇦 Ke thibollo ya go feta
🇿🇦 It is a hurdle to pass
🇿🇦 Thibollo e go amogela ka thata
🇿🇦 The obstacle welcomes you strongly
|
everyday use | |
|
formal
🇿🇦 Khatelo ke sekgwa sa tlhokego ya go tswela pele
🇿🇦 A hurdle is a sign of the need to move forward
🇿🇦 Ba tlwaelega go tsaya khatelo go fihla pele
🇿🇦 They are accustomed to taking hurdles to move forward
|
formal | |
|
common
🇿🇦 Se kgwa se dirwa go kgala maikemisetšo
🇿🇦 A hurdle is used to test ambitions
🇿🇦 Go hwa le sekgwa go aga katlego
🇿🇦 Overcoming hurdles builds success
|
technical | |
|
rare
🇿🇦 Kgaogano ye e khula gabotse
🇿🇦 The separation is clear
🇿🇦 Mo godimo ga kgaogano, go na le kgatelelo
🇿🇦 Above the separation, there is pressure
|
literary |