kuulo Northern Sotho
3 translations
| Translation | Context | Audio |
|---|---|---|
|
common
🇿🇦 Ke a hlwa ke utlwa melato
🇿🇦 I often hear melodies.
🇿🇦 Melato e a hlwa e potlana ka dithaba
🇿🇦 The melody is always played on the mountains.
|
everyday use | |
|
formal
🇿🇦 Lehlakore la kgalego le a utlwa
🇿🇦 The old song is heard.
🇿🇦 Lehlakore la polelo le bontšha bokgoni
🇿🇦 The tone of speech shows skill.
|
formal | |
|
rare
🇿🇦 Elelo e hlaloswa mo diphihlong
🇿🇦 The melody is explained in the stories.
🇿🇦 Mo setlogong, elelo e tswelela
🇿🇦 In the poem, the melody continues.
|
literary |