kurnuttaa Northern Sotho

4 translations

Translation	Context	Audio
go goga common 🇿🇦 O goga diphiri 🇿🇦 He is scratching his skin. 🇿🇦 O goga letsogo la gagwe 🇿🇦 He is scratching his leg.	everyday use
go itshokela formal 🇿🇦 Mošomi o itshokela letlakala la gagwe 🇿🇦 The patient is scratching his skin. 🇿🇦 Ba bangwe ba itshokela go itshokela go hloka thoko 🇿🇦 Some people scratch themselves due to irritation.	formal
go thoka colloquial 🇿🇦 O thoka letsogo 🇿🇦 He is scratching his arm. 🇿🇦 Batho ba bang ba thoka ge ba na le bolwetse 🇿🇦 People scratch when they have an itch.	colloquial
go thoka/gogoga technical 🇿🇦 Go gogoga ga go na thuso ge go le mašoko 🇿🇦 Scratching does not help with rashes. 🇿🇦 Mošomo wa go gogoga ke wa go hlatswa le go fokotsa go tšwa ga mašoko 🇿🇦 The act of scratching is to relieve and reduce the irritation.	medical