kuitenkin Northern Sotho

4 translations

Translation	Context	Audio
empela common 🇿🇦 O ne a batla go ja, empa empela o ne a sa kgone 🇿🇦 He wanted to eat, but indeed he couldn't 🇿🇦 Ke a tseba, empela, o a tseba 🇿🇦 I know, truly, you know	everyday use
le gona common 🇿🇦 Go na le mathomo le gona, empa ga go na tsela ya go e fola 🇿🇦 There is a beginning and then, but there is no way to escape 🇿🇦 Le gona, re tlile go phuthega 🇿🇦 And then, we will gather	formal
gape common 🇿🇦 O a rata, gape o a nyaka go tseba 🇿🇦 He likes it, and he also wants to know 🇿🇦 Ga ke nyake go bolela, gape ke a tseba 🇿🇦 I don't want to talk, but I know	colloquial
le gona ke rare 🇿🇦 Le gona ke a re, re se ka ra ema 🇿🇦 And then I say, we cannot wait 🇿🇦 Le gona ke a go bolela, nnete ke nnete 🇿🇦 And then I tell you, the truth is the truth	literary