kuhertaa Northern Sotho
4 translations
| Translation | Context | Audio |
|---|---|---|
|
common
🇿🇦 Moetapele o na le bogosi
🇿🇦 The leader has authority
🇿🇦 Bogosi bo a hlokega go direga dilo ka go loka
🇿🇦 Authority is needed for proper conduct
|
formal | |
|
common
🇿🇦 O ikarabela ka maiteko a gagwe
🇿🇦 He/she responds with his/her own efforts
🇿🇦 Ba ikarabela ka go botegela
🇿🇦 They respond by trusting
|
everyday use | |
|
informal
🇿🇦 O itirela ka wona
🇿🇦 He/She manages on their own
🇿🇦 Re itirela ka wona ka go itšhireleta
🇿🇦 We do it ourselves through self-reliance
|
colloquial | |
|
rare
🇿🇦 Mong wa gagwe o bolela ka tshwanelo
🇿🇦 His/her speaker speaks with justice
🇿🇦 Moetapele o tshwanetse go bolela ka tshwanelo
🇿🇦 A leader must speak with integrity
|
literary |