klaga Northern Sotho

4 translations

Translation	Context	Audio
kgatelelo common 🇿🇦 O beile ka kgatelelo ya tlhatlhobo 🇿🇦 He spoke with the weight of the examination pressure. 🇿🇦 Gore o phuthe ka kgatelelo go bolela gore o a bohlokwa 🇿🇦 Speaking under pressure means you are important.	formal
kaga common 🇿🇦 Ke kga ga go bolela ka nako ye e lokile 🇿🇦 I complain when the time is right. 🇿🇦 Ba kga ka go se kwešiša 🇿🇦 They complain because they do not understand.	everyday use
kholofelo rare 🇿🇦 Kgatelelo ya bophelo ke kholofelo 🇿🇦 The burden of life is hope. 🇿🇦 Ke kgatelelo ya bophelo e e sa feleng 🇿🇦 It is the ongoing burden of life.	literary
go hloka seabe informal 🇿🇦 O kga go se be le seabe 🇿🇦 He complains about not having a share. 🇿🇦 Ba kga ka go se hwetše se ba se nyakago 🇿🇦 They complain because they did not get what they wanted.	colloquial