kirjallisuus Northern Sotho
4 translations
| Translation | Context | Audio |
|---|---|---|
|
common
🇿🇦 Bodiredi bja dingwalwa bo boloka ditšhupo tša setšo
🇿🇦 Bodiredi bja dingwalwa bo arotetšwe ke bagwadi.
🇿🇦 Go ithuta ka bodiredi bja dingwalwa go bohlokwa go kwešiša histori ya tša mešongwana
🇿🇦 Bodiredi bja dingwalwa bo rulagantšwe go thuša baithuti.
|
literary | |
|
common
🇿🇦 Lengwalo le ngwadilwego le akaretsa mekgwa ya diphatlalatšo
🇿🇦 Lengwalo le ngwadilwego le šupa go ngwadilwa ga dilo.
🇿🇦 Go bala lengwalo le ngwadilwego go thusa go kwešiša dilo tše bohlokwa
🇿🇦 Lengwalo le ngwadilwego le tliša kutollo ya tsebo.
|
formal | |
|
common
🇿🇦 Ke rata go ithuta ka mešongwana ya tša setšo
🇿🇦 Mešongwana ya setšo e kgahliša batho kudu.
🇿🇦 Bjale ke leka go bala mešongwana ya kgale
🇿🇦 Mešongwana ya kgale e re ruta histori.
|
everyday use | |
|
rare
🇿🇦 Dipoledišano tša mabapi le diphihlelo tša mabokgoni di bohlokwa
🇿🇦 Dipoledišano tša tša thuto di hloka bodiredi bja dingwalwa.
🇿🇦 Baithuti ba ithuta ka dipoledišano tša bodiredi bja dingwalwa
🇿🇦 Dipoledišano tša kgahlanong le mešongwana di nea temogo e tebelelang.
|
academic |