kiireellinen Northern Sotho

4 translations

Translation	Context	Audio
ya bohlokwa common 🇿🇦 Ke kopo ya bohlokwa ye o swanetšego go e dira ka pela. 🇿🇦 This is an urgent request that you must do immediately. 🇿🇦 Lenaneo le ya bohlokwa kudu ka ge le amana le maphelo a batho. 🇿🇦 The program is very urgent because it relates to people's lives.	standard language
ya tšhupetšo technical 🇿🇦 Ditlhoko tša tšhupetšo di swanetše go rarollowa ka pela. 🇿🇦 Urgent requirements must be resolved immediately. 🇿🇦 Mošomo wo ke wa tšhupetšo gomme o hlokega ka pela mošomong. 🇿🇦 This task is urgent and needed immediately at work.	technical
ka pela common 🇿🇦 O swanetše go fihla ka pela mošomong. 🇿🇦 You must arrive urgently at work. 🇿🇦 Re hloka thušo ka pela go rarolla bothata bjo. 🇿🇦 We need urgent help to solve this problem.	everyday use
ka potlako common 🇿🇦 Nna ke swanetše go feta ka potlako le ge go le thata. 🇿🇦 I had to go urgently even though it was difficult. 🇿🇦 O ile a tla ka potlako ge a kwa tsebišo ye bohlokwa. 🇿🇦 He came urgently when he heard the important news.	informal