kekkyoku -

1.

• Englishfinally

• Englishultimately

• Bulgarianоконча́телно

• Catalanfinalment

• Dutchuiteindelijk

• Esperantofine

• Estonianlõpuks

• Finnishvihdoinkin, lopulta

• Frenchenfin

• Georgianბოლოს და ბოლოს

• Germanschließlich

• Greekτελικά

• Italianfinalmente

• Japanese結局

• Latinaliquando, aliquando

• Navajohajoobáʼágo

• Norwegian

• Bokmåltil slutt

• Nynorsktil slutt

• Novialfinali

• Portugueseno fim/final, por fi, enfi

• Russianв конце́ концо́в

• Scottish gaelicaig a' cheann thall

• Slovenekončno, nazadnje

• Spanishpor fin

• Swedishslutligen

• Tamilமுடிவில்

2.

• Englisheventually

• Englishin the end

• Afrikaansuiteindelik, ten slotte

• Bulgarianнакра́я

• Catalanfinalment

• Chinese

• Cantonese最後始終

• Mandarin最後, 最后終究,

• Czechkonečně, nakonec

• Dutchuiteindelijk

• Esperantofine

• Finnishlopulta, viimeinkin

• Frenchfinalement, à terme, à la fin

• Germanschließlich, letztendlich

• Idotande

• Indonesianakhirnya, pada akhirnya

• Interlinguafinalmente, al fin

• Italianalla fine, infine

• Japaneseとうとうついに

• Korean결국

• Macedonianна кра́јот

• Norwegianomsider, etter hvert

• Bokmåltil slutt

• Nynorsktil slutt

• Polishw końcu

• Portuguesefinalmente, enfi

• Romanianîn fine, la urma urmei

• Russianв конце́ концо́в, в коне́чном счёте, в ито́ге

• Scottish gaelicaig a' cheann thall

• Serbo-Croatianeventualno, konačno, na kraju, na koncu

• Spanishal final, finalmente

• Swedishså småningo, slutligen, till slut

• Turkishsonunda

• Vietnamesecuối cùng

3.

• Englishafter all

• Englishin the end, anyway

• Arabicفِي النِّهَايَة

• Chinese

• Mandarin畢竟

• Finnishloppujen lopuksi, kuitenkin

• Frenchaprès tout

• Germanimmerhin, schließlich, allerdings

• Hebre סוף סוף

• Hindiआख़िर

• Italiandopo tutto, dopotutto, in fin dei conti

• Japaneseやはり結局所詮

• Maltesewara kollox, warakollox

• Maorite mea ai

• Normanoprès tout qualifier

• Polishostatecznie, nareszcie

• Portugueseafinal

• Russianв конце́ концо́в

• Spanishdespués de todo, al final

• Swedishnär allt kommer omkring, trots allt

• Urduآخر

4.

• Englishin the end

• Englisheventually, finally

• Chinese

• Mandarin終於最终

• Czechnakonec

• Finnishlopulta, loppujen lopuksi

• Frenchen fin de compte

• Galicianá fin

• Germanschließlich, letztendlich, zuallerletzt, zu guter Letzt

• Greekτελικά

• Indonesianakhirnya

• Japanese結局

• Kazakhең соңында

• Korean결국

• Norwegian

• Bokmåltil slutt

• Nynorsktil slutt

• Persianدر نهایت

• Portugueseno fim

• Russianв конце́ концо́в

• Scottish gaelicaig a' cheann thall

• Spanishal fin, finalmente, a la postre, a la final

English translator: English kekkyoku  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare