karsta Northern Sotho

4 translations
Translation Context Audio
common
🇿🇦 Karsta ke lehlatse la go ba gona
🇿🇦 The scar is a sign of having been there
🇿🇦 O na le lehlatse la maemo a gagwe
🇿🇦 He has a mark of his status
standard language
common
🇿🇦 O na le leso godimo ga sefahleho
🇿🇦 He has a scar on his face
🇿🇦 Leso le go tloga go tšwa go mašokara
🇿🇦 The scar comes from an injury
everyday use
rare
🇿🇦 Dilato tša gagwe di a fapana
🇿🇦 His scars are different
🇿🇦 Go na le dilato tša go fapana ka lebaka la dilo tše di fetilego
🇿🇦 There are different scars due to past events
literary
rare
🇿🇦 Karsta e supa mošomo wa go swaragana
🇿🇦 A scar indicates a wound of healing
🇿🇦 Go na le karsta ya go swaragana ka morago ga tlhahlobo
🇿🇦 There is a scar from healing after the injury
formal