jopa Northern Sotho
4 translations
| Translation | Context | Audio |
|---|---|---|
|
common
🇿🇦 Ke jogela, ke joga
🇿🇦 I am tired, I am sleepy
🇿🇦 O batla go ja, mme ke batla go ja
🇿🇦 He wants to eat, but I also want to eat
|
everyday use | |
|
common
🇿🇦 Ke swere jopa ya boikhutšo
🇿🇦 I took a nap
🇿🇦 O ile a goga jopa ya go robala
🇿🇦 He went for a sleep
|
informal | |
|
informal
🇿🇦 Lehono ke ya go phela jopa
🇿🇦 Now I am just relaxing
🇿🇦 O phela bophelo jwa jopa
🇿🇦 He is just chilling
|
slang | |
|
rare
🇿🇦 Bophelo jwa gagwe bo tletse jopa
🇿🇦 His life is filled with ease
🇿🇦 Ba phela bophelo jwa jopa mo lefatsheng
🇿🇦 They live a life of comfort in the world
|
literary |