jedes -
1.
Englishevery
-
Englishall of a countable group
-
Asturiancada
-
Bashkirһәр
-
Bengaliপ্রতি
-
Cantonese每
-
Mandarin每各
-
Dutchelk, ieder
-
Finnishjokainen, joka, välein
-
Frenchtout, chaque
-
Georgianყველა, ყოველი
-
Germanjeder, jede, jedes
-
Hindiहर
-
Icelandicsérhver, hver
-
Idoomna
-
Interlinguacata
-
Irishgach, gach uile
-
Kannadaಪ್ರತಿ
-
Khmerរាល់
-
Kyrgyzар
-
Laoທຸກ
-
Latinquisque, omnis
-
Malaysetiap, tiap-tiap
-
Malayalamഓരോ
-
Mongolianбүр
-
Mwali Comoriankila
-
Novialomni
-
Old Englishǣghwā
-
Pashtoهر
-
Portuguesecada, todo
-
Romanisakosake
-
Russianка́ждый, вся́кий
-
Cyrillicсваки
-
Romansvaki
-
Sinhaleseහැම
-
Swedishvarje (1.), var (2.)
-
Tajikҳар
-
Tatarһәр
-
Teluguప్రతి
-
Turkmenher
-
Uzbekhar
-
Vietnamesemỗi, các, từng
-
Yiddishיעדער
2.
Englishalways
-
Englishconstantly during a certain period, or regularly at stated intervals
-
Aragoneseneeded
-
Armenianմիշտ, անընդհատ
-
Bengalineeded
-
Bretonneeded
-
Dhivehineeded
-
Dutchsteeds, altijd, telkens
-
Eweɣesiaɣi
-
Finnishaina, koko ajan, joka kerta, jatkuvasti
-
Georgianყოველთვის, მუდამ
-
Greekπάντα, πάντοτε
-
Hawaiianmau
-
Hindiहमेशा
-
Hungarianállandóan, mindig
-
Idosempre
-
Interlinguaneeded
-
Interlingueneeded
-
Irishi gcónaí, síor-, i rith an ama, an t-am ar fad, an t-am go léir
-
Limburgishummertoe, jedes kiër
-
Malayselalu, sering
-
Mirandesesiempre
-
Mongolianneeded
-
Norwegianhele tiden, konstant, alltid
-
Novialomnite
-
Portuguesesempre, constantemente
-
Russianвсегда́, ве́чно, всё вре́мя, постоя́нно
-
Scotsaye
-
Scottish gaelicdaonnan, an còmhnaidh
-
Cyrillicувек
-
Romanuvek, uvijek, stalno, neprestano
-
Slovenevédno, zméraj, vsákič
-
Icelandiccheckallta, checkætíð
-
Kurdishcheckherde, checkhergav, checkherti
-
Telugucheckనిరంతరం
-
Vietnamesecheckluôn luôn, checkluôn
3.
Englishapiece
-
Englishapiece
-
Bulgarianпоединично, на парче
-
Finnishkappale, kappaleelta
-
Portuguesecada u, cada uma
4.
Englishevery time
-
Englishat each occasion that
-
Cantonese次次每次下下
-
Mandarin每當
-
Finnishjoka kerta kun, aina kun
-
Frenchchaque fois que, à chaque fois que
-
Germanjedes Mal, wenn, so oft
-
Icelandicí hvert skipti, í hvert sinn
-
Latinquoties, unqua
-
Maore Comoriankula
-
Ngazidja Comorianhaina wakati, haini wakati, haini sa
-
Romaniande fiecare dată, ori de câte ori
-
Russianка́ждый раз, всегда́
5.
Englishwhenever
-
Englishevery time that
-
Arabicكُلَّمَا, مَتَى, مَتَى مَا
-
Mandarin每當
-
Finnishjoka kerta kun, aina kun
-
Germansooft, immer wenn, jedes Mal, wenn
-
Hungarianvalahányszor, ahányszor
-
Portuguesesempre que, toda vez que
-
Scottish gaelicge be cuin, ge be uair
-
Swedishnärhelst, varje gång, jämt när
English translator: English jedes Eesti sõnaraamat Español Traductor Svenska Översättare