jälki Northern Sotho
3 translations
| Translation | Context | Audio |
|---|---|---|
|
common
🇿🇦 Ke na le setšhogo sa go bona
🇿🇦 I have a scar from an injury
🇿🇦 Setšhogo sa gagwe se šupa gore o ile a thulana le kotsi
🇿🇦 His scar indicates he was involved in an accident
|
everyday use | |
|
rare
🇿🇦 Mosegare wa gagwe o a go tliša poro
🇿🇦 His scar brings you sorrow
🇿🇦 Mosegare o hlaga go bolela ka histori ya motho
🇿🇦 A scar can tell a person's history
|
literary | |
|
rare
🇿🇦 Leswedi la gagwe le phaphama ka go sa lebelelwa
🇿🇦 His scar is like a shining star
🇿🇦 Leswedi se šupa go ba le naledi ya go sa felelego
🇿🇦 A scar indicates an ongoing story
|
contextPoetic |