invidia Northern Sotho
4 translations
| Translation | Context | Audio |
|---|---|---|
|
common
🇿🇦 O ile a kgahlwa ke kgalema
🇿🇦 He was consumed by envy
🇿🇦 Kgalema e a mo thibela go atlega
🇿🇦 Envy prevents him from succeeding
|
everyday use | |
|
formal
🇿🇦 Letseno la go nyega ke gatelelo e kgolo
🇿🇦 Envy is a strong emotion
🇿🇦 O a kwa letseno la go nyega
🇿🇦 He feels envy
|
formal | |
|
colloquial
🇿🇦 O na le nyega ya mang?
🇿🇦 Who is he envious of?
🇿🇦 Nyega e a mo swarwa
🇿🇦 He is feeling envious
|
colloquial | |
|
rare
🇿🇦 Tsholofelo ya go nyega e ngwadilwe mo dipelong tša setšo
🇿🇦 The theme of envy is written in cultural stories
🇿🇦 Mo boduplong bja dikgang, go na le tsholofelo ya go nyega
🇿🇦 In literature, there is a theme of envy
|
literary |