ingenioso Northern Sotho
4 translations
| Translation | Context | Audio |
|---|---|---|
|
common
🇿🇦 O motho yo bohlale kudu.
🇿🇦 O motho yo a nago le bohlale bjo bogolo.
🇿🇦 Moralo wa gagwe o bohlale gomme o šoma gabotse.
🇿🇦 Moralo wa gagwe o na le bohlale gomme o šoma gabotse.
|
standard language | |
|
common
🇿🇦 O na le bohlale bja go tshela mo mathateng.
🇿🇦 O a tseba go rarolla mathata ka bohlale bja go tshela.
🇿🇦 Bana ba ithutile go ba le bohlale bja go tshela mo sekolong.
🇿🇦 Bana ba ithutile go ba bohlale bja go tshela mo sekolong.
|
everyday use | |
|
formal
🇿🇦 O hlalositšwe bjalo ka motho yo a nago le bohlale bja go ikgetha.
🇿🇦 O hlalositšwe e le motho yo a nago le bohlale bja go ikgetha.
🇿🇦 Diphetho tša gagwe di bontšha bohlale bja go ikgetha le bokgoni bja go rarolla mathata.
🇿🇦 Diphetho tša gagwe di bontšha bohlale bja go ikgetha le bokgoni bja go rarolla mathata.
|
formal | |
|
technical
🇿🇦 Kgopolo ya go ikgopela e hlalosa tsela yeo motho a dirago dilo ka tsela ye e hlakilego le ya bokgoni.
🇿🇦 Kgopolo ya go ikgopela e hlalosa tsela yeo motho a dirago dilo ka bokgoni le ka tsela ye e hlakilego.
🇿🇦 Go hlahloba kgopolo ya go ikgopela go bohlokwa go utolla ditharollo tša mathata a bokgoni.
🇿🇦 Go hlahloba kgopolo ya go ikgopela go bohlokwa bakeng sa go utolla ditharollo tša mathata a bokgoni.
|
technical |