ilmeisesti Northern Sotho
4 translations
| Translation | Context | Audio |
|---|---|---|
|
common
🇿🇦 O tla etela gae ka nako ya mantsiboya
🇿🇦 He will visit home in the evening.
🇿🇦 Gakoloko ke dira bjalo
🇿🇦 Usually, I do it like that.
|
everyday use | |
|
rare
🇿🇦 Ka tsela ya go tlhaga, rena re tshwanetse go latela melao
🇿🇦 In a formal manner, we must follow the rules.
🇿🇦 Ba a bolela ka tsela ya go tlhaga
🇿🇦 They speak in a formal way.
|
formal | |
|
common
🇿🇦 O bolela ka tsela ya go ganetša
🇿🇦 He speaks in a confrontational manner.
🇿🇦 Ga ke a kgona go bolela ka tsela ya go ganetša
🇿🇦 I can't speak in a confrontational way.
|
colloquial | |
|
rare
🇿🇦 Mohlanka o ile a re, 'Ka seka sa go bolela'
🇿🇦 The servant said, 'I won't speak.'
🇿🇦 Ba ile ba re, 'Ka seka sa go bolela, re a tseba'
🇿🇦 They said, 'We know without speaking.'
|
literary |