illaluktande Northern Sotho

3 translations

Translation	Context	Audio
go hloka koloi common 🇿🇦 O hloka koloi 🇿🇦 He/She lacks a car 🇿🇦 Re hloka koloi ya go itirela mašomo 🇿🇦 We need a car to do errands	everyday use
go phutega mo go sa pheleng rare 🇿🇦 Mo go hloka go phutega mo go sa pheleng 🇿🇦 It's about being unwell without recovery 🇿🇦 Sešupo seo se bolela go phutega go sa pheleng 🇿🇦 The phrase describes persistent illness without healing	formal
go gola mo go sa pheleng rare 🇿🇦 Mo setšhabeng se, go gola mo go sa pheleng go bolela go fiwa ke go hloka tlhokomelo 🇿🇦 In society, it describes deterioration without recovery, often metaphorical 🇿🇦 Mo dithutong tša tša tša, go gola mo go sa pheleng ke go bolela mafelelo a bophelo 🇿🇦 In academic language, it refers to decline or deterioration that does not recover	literary