hyytymä Northern Sotho

4 translations

Translation	Context	Audio
kgalema common 🇿🇦 Ke kgalema ka go itshola 🇿🇦 I am quiet because I am taking a rest 🇿🇦 O kgaleme ebile o itshiregela 🇿🇦 He is calm and composed	everyday use
go kgahlwa common 🇿🇦 Ba kgahlwa ke botse bja gagwe 🇿🇦 They are impressed by his beauty 🇿🇦 Go kgahlwa ke dilo tša tlhago 🇿🇦 To be captivated by natural things	formal
go ikgogela rare 🇿🇦 Moletši o ikgogelwa ke bokgoni bja gagwe 🇿🇦 The poet is inspired by his talent 🇿🇦 Mabapi le go ikgogela mo pampiring 🇿🇦 Regarding being moved in the poem	literary
go ema ka khutšo informal 🇿🇦 O ema ka khutšo morago ga mathata 🇿🇦 He remains calm after problems 🇿🇦 Re leka go ema ka khutšo nakong ya mathata 🇿🇦 We try to stay calm during difficult times	slang