huuhtelu Northern Sotho
4 translations
| Translation | Context | Audio |
|---|---|---|
|
common
🇿🇦 O beile phoka ya gagwe
🇿🇦 He left his shoe.
🇿🇦 Phoka ya gagwe e a tshaba
🇿🇦 His shoe is worn out.
|
everyday use | |
|
common
🇿🇦 Sephoka se hlokega go lokiša
🇿🇦 The shoe needs repairing.
🇿🇦 O rekile sephoka se se ntšha
🇿🇦 He bought a new shoe.
|
formal | |
|
common
🇿🇦 Seha se a tlhaga go phoka
🇿🇦 The leather is starting to crack.
🇿🇦 Go phoka ga se sengwe se se tlwaelegileng
🇿🇦 Cracking is a common issue.
|
technical | |
|
rare
🇿🇦 Mohlatse o lemogile tsephoka
🇿🇦 The poet noticed the cracking.
🇿🇦 Tsephoka ya lebele e bontšha bogologodi
🇿🇦 The cracking of the ice shows age.
|
literary |