huolellinen Northern Sotho
4 translations
| Translation | Context | Audio |
|---|---|---|
|
common
🇿🇦 Motšhi yo o na le bohlale le go šoma gabotse
🇿🇦 The student is diligent and works carefully
🇿🇦 Mošomi yo o a šoma gabotse go netefatsa gore dilo di direga gabotse
🇿🇦 The worker works diligently to ensure things are done properly
|
formal | |
|
common
🇿🇦 O šoma ka go hlokomela ka botse
🇿🇦 He works carefully/diligently
🇿🇦 Go hlokomela dilo ka botse go thusa go se be le diphoso
🇿🇦 Careful attention helps prevent mistakes
|
everyday use | |
|
rare
🇿🇦 Moetapele yo o ikemišetša go šoma gabotse go tšea maikarabelo a gagwe
🇿🇦 The leader strives to work diligently and take responsibility
🇿🇦 Maphelo a gagwe a a ikemišetša go šoma ka natla
🇿🇦 His efforts are marked by diligence
|
literary | |
|
common
🇿🇦 O šoma ka boikgafo go fihlela a hwetša sephetho se se botse
🇿🇦 He works diligently until he gets good results
🇿🇦 Ga go na le ge o emoga, o šoma ka boikgafo
🇿🇦 There's no stopping him; he works diligently
|
colloquial |