hullaantunut Northern Sotho
4 translations
| Translation | Context | Audio |
|---|---|---|
|
common
🇿🇦 O ikutlwa bohloko ka lebaka la go lahlega ga gagwe
🇿🇦 He feels sad because of his loss
🇿🇦 Ga a itse a ikutlwa bohloko ka botlalo
🇿🇦 She does not feel fully sad
|
everyday use | |
|
rare
🇿🇦 Go fokola maikutlo go ka bakwa ke go itshokologa
🇿🇦 Emotional numbness can be caused by depression
🇿🇦 O ikutlwa go fokola maikutlo ka morago ga go lahlega
🇿🇦 He feels emotionally numb after losing
|
formal | |
|
rare
🇿🇦 Mo setšhabeng, o ka kgona go kgaogana maikutlo a gagwe
🇿🇦 In society, he can detach his feelings
🇿🇦 Ga a tlhole a ikutlwa a kgaoganyetšwe
🇿🇦 He no longer feels emotionally separated
|
literary | |
|
rare
🇿🇦 Go hloka maatla a maikutlo go ka ba le mabaka a a farologaneng
🇿🇦 Lack of emotional strength can have various causes
🇿🇦 O ikutlwa a se na maatla a maikutlo
🇿🇦 She feels emotionally drained
|
medical |