hipik-hipikan Northern Sotho

3 translations
Translation Context Audio
informal
🇿🇦 Ngwana o be a hipik-hipikana ka lebakeng la go ithuta
🇿🇦 Ngwana o be a hipik-hipikana ka lebakeng la go ithuta
🇿🇦 Ba be ba hipik-hipikana mo lefelong la boithabiso
🇿🇦 Ba be ba hipik-hipikana mo lefelong la boithabiso
informal
common
🇿🇦 O be a hipik-hipikana ge a dira mošomo wa gagwe
🇿🇦 O be a šoma ka pela-pele ge a dira mošomo wa gagwe
🇿🇦 Re swanetše go se hipik-hipikana ge re le mošomong
🇿🇦 Re swanetše go se šome ka pela-pele ge re le mošomong
everyday use
colloquial
🇿🇦 O be a hipik-hipikana ge a thoma go šoma
🇿🇦 O be a hlola go se tšwane ge a thoma go šoma
🇿🇦 Ge a feditše go robala, o be a hipik-hipikana kudu
🇿🇦 Ge a feditše go robala, o be a tsoga gabotse kudu
colloquial