hiljainen Northern Sotho
4 translations
| Translation | Context | Audio |
|---|---|---|
|
common
🇿🇦 Ke motho a khutšo ebile a se na lentšu.
🇿🇦 Ke motho a khutšo ebile a se na lentšu.
🇿🇦 Kamore e khutšo ga e na modumo.
🇿🇦 Kamore e khutšo ga e na modumo.
|
everyday use | |
|
common
🇿🇦 Ngwana o a se na lentšu ge a šala a bapala.
🇿🇦 Ngwana o a se na lentšu ge a šala a bapala.
🇿🇦 Motho yo a se na lentšu ga a afošegile.
🇿🇦 Motho yo a se na lentšu ga a afošegile.
|
standard language | |
|
colloquial
🇿🇦 O šetše a bjalwa gomme ga a bue le motho.
🇿🇦 O šetše a bjalwa gomme ga a bue le motho.
🇿🇦 Ka dinako tše dingwe o a šetše a bjalwa gomme a se na lentšu.
🇿🇦 Ka dinako tše dingwe o a šetše a bjalwa gomme a se na lentšu.
|
colloquial | |
|
rare
🇿🇦 Motho yo o foša lentšu ge a le pelong ya gagwe.
🇿🇦 Motho yo o foša lentšu ge a le pelong ya gagwe.
🇿🇦 Bophelo bjo bo foša lentšu gomme bo tliša khutšo ya ka gare.
🇿🇦 Bophelo bjo bo foša lentšu gomme bo tliša khutšo ya ka gare.
|
literary |