hidaste Northern Sotho

4 translations

Translation	Context	Audio
go hloka maikemišo common 🇿🇦 O ile a hloka maikemišo a go bolela 🇿🇦 He lacked confidence in speaking. 🇿🇦 Maikemišo a go latela ditshupetšo a be a hloka 🇿🇦 Lack of confidence leads to hesitation.	formal
go ikgogela common 🇿🇦 Ga a ikgogela go bua pele 🇿🇦 He hesitates to speak first. 🇿🇦 O ikgogela ka go itsebi 🇿🇦 He hesitates because of self-doubt.	everyday use
go se be le boikemišo rare 🇿🇦 Moithuti o na le boikemišo bja go tseba. 🇿🇦 The student lacks confidence to know. 🇿🇦 Bophelo bja gagwe bo tletše ka boikemišo. 🇿🇦 His life is filled with doubt and hesitation.	literary
go se ithutiše go tšea maikemišo rare 🇿🇦 O se a ithutiše go tšea maikemišo 🇿🇦 He hasn't learned to take hesitation. 🇿🇦 Go se be le boikemišo go bolela ke go lebala. 🇿🇦 Hesitation in speech is forgetting oneself.	colloquial