hiçbir şekilde -

1.

• Englishby no means

• Englishcertainly not

• Chinese

• Mandarin絕不决不

• Dutchzeker niet, in geen geval

• Finnishei suinkaan, ei missään nimessä

• Frenchen aucun cas, aucunement

• Georgianარანაირად

• Germankeineswegs, auf keinen Fall

• Icelandicalls ekki

• Italiana nessun patto

• Japanese決して

• Latinnullo modo, minimē

• Macedonianво никој случај

• Portuguesede modo algu

• Russianнико́им о́бразомниско́лько

• Serbo-Croatian

• Romannaravno da ne

• Spanishde ninguna manera

• Turkishasla, ne olursa olsun, hiçbir şekilde

2.

• Englishno way

• Englishindicates astonished disbelie

• Catalanimpossible

• Chinese

• Mandarin不會吧！, 不会吧！ (bù huì ba!), 不可能！ (bù kěnéng!), 怎麼會呢？, 怎么会呢？ (zěnme huì ne?)

• Dutchno way

• Finnishei voi olla totta, älä viitsi

• Frenchpas possible, sans blague, sans dec

• Georgianშეუძლებელიანუთუ

• Greekμε τίποτα

• Hebre לא יכול להיות

• Japanese有り得ないまさか

• Polishnie może być, niemożliwe

• Portugueseimpossível, nem sonhando

• Russianне мо́жет быть, да ты что

• Serbo-Croatianne može biti, nemoguće

• Turkishyok artık, daha neler, hadi canı, haydi oradan, git işine

• Hungarianchecksemmiképp se, checksemmiképpen se, checksemmi esetre se

• Italiancheckassolutamente no, checkneanche per sogno

• Turkishcheckasla, checkhiçbir şekilde

• Englishindicates astonished disbelie

• Catalanimpossible

• Chinese

• Mandarin不會吧！, 不会吧！ (bù huì ba!), 不可能！ (bù kěnéng!), 怎麼會呢？, 怎么会呢？ (zěnme huì ne?)

• Dutchno way

• Finnishei voi olla totta, älä viitsi

• Frenchpas possible, sans blague, sans dec

• Georgianშეუძლებელიანუთუ

• Greekμε τίποτα

• Hebre לא יכול להיות

• Japanese有り得ないまさか

• Polishnie może być, niemożliwe

• Portugueseimpossível, nem sonhando

• Russianне мо́жет быть, да ты что

• Serbo-Croatianne može biti, nemoguće

• Turkishyok artık, daha neler, hadi canı, haydi oradan, git işine

• Hungarianchecksemmiképp se, checksemmiképpen se, checksemmi esetre se

• Italiancheckassolutamente no, checkneanche per sogno

• Turkishcheckasla, checkhiçbir şekilde

English translator: English hiçbir şekilde  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare