helemaal -
1.
Englishfrom scratch
-
Englishfrom the beginning
-
Mandarin從頭做起從頭開始
-
Dutchvanaf nul, helemaal opnieuw, vanaf het begin
-
Finnishtyhjästä, alusta alkaen
-
Frenchà partir de zéro, de zéro
-
Germanvon Grund au, von neue
-
Polishod nowa, od początku, od zera
-
Portuguesedo nada, do zero
2.
Englishtotally
-
EnglishIn a total manner, completely
-
Cantonese完全
-
Dutchvolledig, helemaal, totaal
-
Idototale
-
Italiantotalmente, completamente
-
Romaniantotal, totalmente
3.
Englishat all
-
Englishat all
-
Mandarin根本
-
Finnishmitään, ollenkaan, lainkaan, yhtään
-
Georgianსაერთოდ, ვაფშე
-
Germanüberhaupt, sensede
-
Hindiबिलकुल, बिल्कुल
-
Irishar bith, ar chor ar bith
-
Malaylangsung
-
Bokmåloverhodet, i det hele tatt
-
Nynorski det heile teke
-
Polishwcale, ani trochę, nic a nic, w ogóle
-
Romanianîn general, de fapt, în realitate
-
Russianвообще́, во́все, совсе́м
-
Scotsava
-
Romanuopšte
-
Swedishalls, överhuvudtaget
4.
Englishnot at all
-
Englishnot
-
Mandarin毫不並不
-
Danishoverhovedet ikke, slet ikke
-
Finnishei lainkaan, ei yhtään
-
Idotote ne
-
Macedonianво́општо не, ни́малку, ич qualifier
-
Portuguesenada, não... em nada, não... em absoluto
-
Russianво́все нет, отню́дь (нет), ничу́ть не qualifier
-
Scotsno ava
-
Spanishen absoluto, para nada
-
Swedishinte alls, alls inte, rakt inte
5.
Englishclear
-
Englishall the way
-
Bulgarianсъвсем, напълно
-
Mandarin完全
-
Russianсовсе́м, по́лностью
-
Spanishclaramente, limpiamente
6.
Englishentirely
-
Englishto the full extent
-
Ainuアアラ
-
Catalantotalment, enterament
-
Dutchhelemaal, geheel
-
Hungarianteljesen, egészen
-
Lithuanianištisai, visai, visiškai
-
Norwegianfullstendig, totalt, komplett
-
Bokmålhelt, helt og holdent
-
Nynorskheilt
-
Romanianîn întregime, totalmente, cu totul
-
Russianпо́лностью, вполне́, всеце́ло, соверше́нно, совсе́м
-
Teluguమొత్తముగా
7.
Englishall
-
Englishintensifier
-
Danishfuldstændig, aldeles
-
Dutchhelemaal, totaal, alles
-
Finnishaivan, ihan
-
Germanvöllig, vollkommen, ganz, total
-
Irishar fad, go léir
-
Malaysemua
-
Polishcałkie, całkowicie, zupełnie, kompletnie
-
Russianсовсе́м, по́лностью
-
Scotsaw
-
Serbo-Croatiansve
-
Swedishhelt, fullständigt
8.
Englishcompletely
-
Armenianկատարելապես, լրիվ
-
Mandarin十分...極了, ...极了
-
Finnishtäysin, täydellisen
-
Germanvollumfänglich, ganz
-
Hindineeded
-
Hungarianegészen, teljesen
-
Italiancompletamente, interamente, del tutto, totalmente, pienamente
-
Latvianpilnīgi, pilnā
-
Normancompliètement qualifier
-
Pashtoبېخي
-
Polishzupełnie, totalnie, całkowicie
-
Portuguesecompletamente, totalmente
-
Russianсоверше́нно, совсе́м
-
Scottish gaelicdearg, gu lèir
-
Lower Sorbianceło
-
Vietnamesequá, hẳn
-
Hindicheckबिलकुल
-
Spanishchecktotalmente, checkenteramente
-
Vietnamesecheckhoàn toàn
English translator: English helemaal Eesti sõnaraamat Español Traductor Svenska Översättare