hautakivi Northern Sotho
4 translations
| Translation | Context | Audio |
|---|---|---|
|
common
🇿🇦 Lehashana la naga le a šega
🇿🇦 The stone of the snake is hard
🇿🇦 Tsebišo ya lehashana e tšwa go mašaba
🇿🇦 The durability of the stone comes from the rock
|
everyday use | |
|
common
🇿🇦 Lehashana le šega gabotse
🇿🇦 The stone is very hard
🇿🇦 Re kgona go aga ka lefase la lehashana
🇿🇦 We can build with the strength of the stone
|
standard language | |
|
formal
🇿🇦 Se kgwa sa lehashana se šomišwa mo go tshegetseng
🇿🇦 The hardness of the stone is used in construction
🇿🇦 Se kgwa sa lehashana se go tliša mafelelo a mabotse
🇿🇦 The hardness of the stone ensures durability
|
technical | |
|
rare
🇿🇦 Lehlabelo la naga le a šega
🇿🇦 The serpent's stone is hard
🇿🇦 Go ikemišega go go leka ka lehlabelo
🇿🇦 To endure is like a stone of a serpent
|
literary |