hankaluus Northern Sotho

4 translations

Translation	Context	Audio
go sa hlolwa common 🇿🇦 O ikutlwa a sa hlolwa 🇿🇦 He feels unwell 🇿🇦 Tlhokomelotlhe ya gagwe e sa hlolwa 🇿🇦 His health is not good	standard language
go sa lokologa common 🇿🇦 Mogolo o sa lokologa gabotse 🇿🇦 The elder is not feeling well 🇿🇦 Kgolofalo ya gagwe e sa lokologa 🇿🇦 His condition is not good	formal
go se phelega common 🇿🇦 O se phelega 🇿🇦 He is unwell 🇿🇦 Lehuo la gagwe le sa phelega 🇿🇦 His illness is not improving	everyday use
go sa kgonego go phela rare 🇿🇦 Moetapele o ile a ikutlwa a sa kgonego go phela 🇿🇦 The leader felt incapable of living 🇿🇦 Kgang ye e e sa kgonego go phela e ile ya tlhaloganngwa 🇿🇦 The story of someone unable to continue living was understood	literary