halleluja Northern Sotho
3 translations
| Translation | Context | Audio |
|---|---|---|
|
common
🇿🇦 Re thomile go rapela, re re: Halleluja
🇿🇦 We started praying, saying: Halleluja
🇿🇦 Sechaba se bina le ka Halleluja
🇿🇦 The congregation sings along with Halleluja
|
contextReligious | |
|
rare
🇿🇦 Re rapela Modimo wa legodimong, re re: Leina la Modimo
🇿🇦 We pray to God in heaven, calling His Name
🇿🇦 Mo thutong ya bodumeding, go bolelwa ka Leina la Modimo
🇿🇦 In religious education, it is spoken about the Name of God
|
formal | |
|
rare
🇿🇦 Dumelang, re tlo re lekanya se thapelo sa thapelo
🇿🇦 Greetings, we will recite the hymn of praise
🇿🇦 Se thapelo sa thapelo se kgona go phahamisa moya
🇿🇦 The hymn of praise can uplift the spirit
|
literary |