halcyon Northern Sotho
4 translations
| Translation | Context | Audio |
|---|---|---|
|
rare
🇿🇦 Dintlha tša mehleng wa bogologolo di a hloka
🇿🇦 History of the distant past is important
🇿🇦 Leina la mehleng wa bogologolo le gatee
🇿🇦 What is the term for the distant past
|
literary | |
|
common
🇿🇦 Tšhomišo ya letšatši tša kgale e a hloka
🇿🇦 Using old days is valuable
🇿🇦 Bjale go gopola letšatši tša kgale
🇿🇦 Remembering the old days
|
everyday use | |
|
rare
🇿🇦 Lefase le bogologolo bjo bo botse
🇿🇦 The old era was beautiful
🇿🇦 Bjale go hloka bogologolo bjo bo botse
🇿🇦 Such a beautiful old time is desired
|
literary | |
|
formal
🇿🇦 Tsebo ya mehleng ya bogologolo e a hloka
🇿🇦 Knowledge from the distant past is scarce
🇿🇦 Go ithuta ka mehleng ya bogologolo
🇿🇦 Learning about the ancient times
|
formal |