halata Northern Sotho
4 translations
| Translation | Context | Audio |
|---|---|---|
|
common
🇿🇦 O hlala a hlaba
🇿🇦 He is constantly working
🇿🇦 Sehlopha se hlaba ka thata
🇿🇦 The team performs well
|
everyday use | |
|
common
🇿🇦 Motho o bonala a le mobe
🇿🇦 The person appears to be bad
🇿🇦 Seipato se bonala gore ke sa go amega
🇿🇦 The evidence indicates that it is not serious
|
formal | |
|
rare
🇿🇦 Moreri o hlaga ka lerato
🇿🇦 The poet shines with love
🇿🇦 Setso se hlaga ka bogale
🇿🇦 Tradition shines with wisdom
|
literary | |
|
common
🇿🇦 Sejelo se hloka go latela melao
🇿🇦 The case lacks adherence to the law
🇿🇦 Go hloka tshwanelo
🇿🇦 Lacking entitlement
|
legal |