häl Northern Sotho

4 translations
Translation Context Audio
common
🇿🇦 O hälela go ya sekolong
🇿🇦 He is going to school
🇿🇦 Re hälile mošomong
🇿🇦 We are leaving work
everyday use
informal
🇿🇦 O tšhabela ka tšhaba
🇿🇦 He is acting foolishly
🇿🇦 Tšhaba ya gagwe e a gohlola
🇿🇦 His foolishness is obvious
slang
common
🇿🇦 Häl e nyaka go bula molao
🇿🇦 Häl requires opening the law (metaphor for starting a process)
🇿🇦 Re hälile go bula leano
🇿🇦 We are opening a plan
technical
rare
🇿🇦 Moya wa gagwe o a hälaga
🇿🇦 His spirit is restless
🇿🇦 Moya wa bogologolo o a hälaga
🇿🇦 The old spirit is stirring
literary