guru Northern Sotho
4 translations
| Translation | Context | Audio |
|---|---|---|
|
common
🇿🇦 Moruti o ruta dithuto tša Bokriste sekolong.
🇿🇦 Moruti teaches Christian lessons at school.
🇿🇦 Re ile go kwa moruti wa rena a bolela ka botse bja go ithuta.
🇿🇦 We went to hear our guru talk about the importance of learning.
|
formal | |
|
formal
🇿🇦 Mothusi wa thuto o thuša baithuti go kwešiša thuto gabotse.
🇿🇦 The guru helps students understand the lesson well.
🇿🇦 Go na le mothusi wa thuto yo a nago le bohlale bjo bogolo sekolong.
🇿🇦 There is a guru who has great wisdom at the school.
|
academic | |
|
rare
🇿🇦 Maloko a thuto a ruta mahlale a setšo a rena.
🇿🇦 The guru teaches the traditional knowledge of our culture.
🇿🇦 Bana ba thabela go ithuta le maloko a thuto a setšo.
🇿🇦 Children enjoy learning with the traditional guru.
|
contextTraditional | |
|
rare
🇿🇦 Ngaka ya dithuto e hlahloba bokgoni bja barutwana ka botlalo.
🇿🇦 The guru assesses the students’ abilities thoroughly.
🇿🇦 Ka mohlala, ngaka ya dithuto e a thuša go fetoša dithuto gore di be bonolo go di kwešiša.
🇿🇦 For example, the guru helps to adapt lessons to be easier to understand.
|
technical |