grito Northern Sotho
4 translations
| Translation | Context | Audio |
|---|---|---|
|
common
🇿🇦 O phologile kgalema
🇿🇦 He shouted loudly
🇿🇦 Kgalema ya gagwe e ne e le kgolo
🇿🇦 His shout was loud
|
everyday use | |
|
common
🇿🇦 O gweditše ka nako
🇿🇦 He yelled at the right time
🇿🇦 Gweo ya gagwe e ne e le matla
🇿🇦 His shouting was strong
|
informal | |
|
rare
🇿🇦 Ke utulla kgalemelo ya dikgogelo
🇿🇦 I hear the cry of the children
🇿🇦 Kgalemelo ya setšhaba e ile ya goga matšatši
🇿🇦 The community's cry echoed through the days
|
literary | |
|
common
🇿🇦 O a goa ge a bona tshepo
🇿🇦 He shouts when he sees hope
🇿🇦 Ba bangwe ba a goa ka ntle
🇿🇦 Some people are shouting outside
|
colloquial |