greve Northern Sotho
4 translations
| Translation | Context | Audio |
|---|---|---|
|
common
🇿🇦 Re ile ra kgona go tsenya kgetho ya go emela
🇿🇦 We managed to make a decision to protest.
🇿🇦 Kgetho ya setšhaba e ile ya dirwa go ya goleta dinyakišo
🇿🇦 The community's decision was made to address issues.
|
formal | |
|
common
🇿🇦 Motlakase o emetše go dira gore re se ke ra šoma
🇿🇦 The strike caused us not to work.
🇿🇦 Bana ba emetše go kgothaletša mabotho a bona
🇿🇦 The workers are on strike to support their cause.
|
everyday use | |
|
common
🇿🇦 Go emetsa ke tshwetšo ya kgetho ya go tlogela go šoma
🇿🇦 Striking is a form of protest to leave work.
🇿🇦 Baemedi ba ile ba dira kgetho ya go tlogela go šoma ka lebaka la maemo a a sa siamang
🇿🇦 Workers went on strike due to poor conditions.
|
legal | |
|
slang
🇿🇦 Re tloga re dira kgetho ya go se šome
🇿🇦 We are on a strike to not work.
🇿🇦 O dirile kgetho ya go se tla go lekeng
🇿🇦 He went on a strike to avoid trouble.
|
slang |