fungera Northern Sotho
4 translations
| Translation | Context | Audio |
|---|---|---|
|
common
🇿🇦 O fungile go nyaka thuso
🇿🇦 He is asking for help
🇿🇦 Re tloga re fungela thuso
🇿🇦 We are helping each other
|
everyday use | |
|
common
🇿🇦 O fungile go šala go bana
🇿🇦 He is joking with children
🇿🇦 Ga ke a leka go fungela go šala
🇿🇦 I am not joking
|
colloquial | |
|
formal
🇿🇦 Ba šegofatsa go hlakodiša
🇿🇦 They help to improve
🇿🇦 Re tla go šegofatsa gore o kgone go dira mo go botse
🇿🇦 We will help you to do well
|
formal | |
|
rare
🇿🇦 Mo dikgobong, ba kgatša go hlokomela diphologolo
🇿🇦 In stories, they praise taking care of the elderly
🇿🇦 O kgatša go šegofatsa batho
🇿🇦 He appreciates helping people
|
literary |