flauw -

1.

• Englishinsipid

• Englishunappetizingly flavorless

• Catalaninsípid

• Czechmdlý

• Dutchflauw, smaakloos, smakeloos

• Finnishmauton, lattea

• Germanfade, lasch, abgestanden

• Greekάνοστος

• Irishleamh

• Manxneuvlaystal

• Maorihākore, makiha, mākihakiha, kōwhau, kōwhau

• Norwegianflau, smakløs

• Persianویشیلبی‌مزه

• Portugueseinsípido

• Romanianfără gust, insipid, fad, searbăd

• Russianбезвку́сный, пре́сный

• Scottish gaelicana-blasta

• Slovakmdlý

• Spanishinsípido

• Tagalogmayapa

2.

• Englishlame

• Englishslang: unconvincing

• Czechchabý

• Dutchflauw

• Finnishheikko, huono, tyhmä, ontuva

• Frenchboîteux, pitoyable, nul

• Greekαστήρικτος

• Hungarianátlátszó

• Polishsłaby, kiepski

• Portuguesefraco, capenga

• Romanianjalniclipsit de gust

• Russianсла́бый, неубеди́тельный

• 
  

• Englishlame

• Englishslang: failing to be cool, funny, interesting or relevant

• Danishlamt

• Dutchflauw

• Estoniannõme

• Finnishtyperä, tyhmä, ontuva

• Frenchnul, qualifierFrance fr

• Georgianბანძი

• Hungarianbéna

• Italianpatetico, stupido

• Japaneseださださ

• Polishkiepski

• Portuguesepalha qualifier

• Romaniananoststers

• Russianбеспонто́вый

• Spanishqualifieres

• Turkishgeyik

• Albaniancheckçalë

• Catalancheckcoix

• Serbo-Croatiancheckhro

• Esperantocheckparalizata

• Frenchcheckboiteux, checknul, checkminable

• Germanqualifierde

• Hindicheckअपंग

• Italiancheckstorpio

• Marathicheckअपंग

• Romaniancheckșchiop, checkolog

• Sanskritcheckअपङगःपङगु

• Scottish gaeliccheckbacach, checkcrùbach, checkcuagach

3.

• Englishkeel over

• Englishto collapse in a faint

• Dutchflauw vallen

• Frenchs’évanouir

• Greekντεραπάρω

• Russianотключи́ться

4.

• Englishbellyache

• EnglishTo complain or whine, especially needlessly

• Bulgarianмрънкам, оплаквам се

• Dutchzeuren, flauw doen

• Russianныть, скулить

5.

• Englishinane

• Englishlacking sense or meaning

• Danishintetsigende, åndsforladt

• Dutchzinloos, inhoudsloos, sto, flauw

• Finnishtyhjä, merkityksetön, typerä

• Frenchinepte, insensé, niais, inane

• Germansinnlos, albern, bedeutungslos, sinnfrei, inhaltsleer

• Norwegianintetsigende

• Polishbezmyślny, głupi

• Portugueseinane, vão, vazio, fútil

• Russianглу́пый, пусто́й, бессмы́сленный

• Scottish gaelicfaoin

• Serbo-Croatian

• Cyrillicбесмислен

• Romanbesmislen

• Swedishintetsägande, andefattig

6.

• Englishweak

• Englishdilute, lacking in taste or potency

• Arabicضَعِيف

• Armenianթույլ

• Czechslabý

• Dutchflauw

• Finnishlaimea, mieto

• Germanschwach

• Hungariangyenge, híg

• Irishlag, caol, éadro, tanaí

• Japanese薄い

• Portuguesefraco

• Russianсла́бый

• Scottish gaeliclag

• Swedishsvag

• Tagalogmatabang

• Welshgwan

7.

• Englishlukewarm

• Englishnot very enthusiastic

• Catalantebi

• Chinese

• Mandarin不热情的

• Czechvlažný

• Dutchlauw, flauw

• Esperantoindiferenta, neentuziasma

• Finnishvaimea, laimea

• Frenchtiède

• Germanlau

• Greekχλιαρός

• Hungarianlagymatag

• Idonezeloza

• Interlinguatepide

• Irishfuarbhruite, fuarspreosach, lagspreosach, patuar, fuarchráifeach qualifier

• Italiantiepido

• Japanese冷めた気が進まない

• Norwegianlunken

• Polishchłodny, sceptyczny, zdystansowany

• Portuguesemorno

• Russianпрохла́дный, равноду́шный, безразли́чный

• Spanishtibio, poco entusiasta, desinteresado, indiferente

• Swedishlju, likgiltig

• Turkishumursamaz, ilgisiz, kayıtsız

• Vietnamesethờ ơ, lãnh đạ, hờ hững

• Indonesianchecksuam-suam kuku

• Volapükcheckvamülik

8.

• Englishtepid

• Englishuninterested

• Catalantebi

• Danishlunken

• Dutchlauw, flauw, ongeïnteresseerd

• Finnishviileä, laimea, vaimea

• Frenchtiède, tiédasse, mou, indifférent, atone, avachi,

• Galiciantépedo

• Germanlau

• Greekχλιαρός

• Hungarianlangyos, lagymatag

• Interlinguatepide

• Italiantepido, indifferente, molle, fiacco

• Japanese冷めた

• Norwegian

• Bokmållunken

• Nynorsklunken

• Portuguesedesinteressado, tíbio

• Romaniandezinteresat

• Russianпрохла́дный, равноду́шный, безразли́чный

• Spanishtibio, flojo, blandengue, lacio, indiferente

• Swedishljummen

• Esperantocheckvarmeta

• Icelandiccheckvolgur

• Italianchecktiepido

• Spanishchecktibio

• Turkishcheckılık

• Volapükcheckvamülik

9.

• Englishbland

• EnglishLacking in taste or vigor

• Bulgarianбезвкусен

• Chinese

• Mandarin乏味的

• Czechmdlý

• Dutchsmaakloos, flauw

• Eastern Bontoclamset

• Finnishmitäänsanomaton, mieto, mauton

• Frenchfade

• Germanfad, geschmacklos

• Italianinsipido, fiacco

• Maoriwaimeha, makiha, mākihakiha

• Polishbezbarwnynijaki

• Portugueseinsosso

• Russianбезвку́сный, неинтере́сный

• Spanishsoso

• Swedishfadd, smaklös, svag, mild, intetsägande, la,

• Tagalogmatabang

10.

• Englishhokey

• Englishphony, obviously of flimsy credibility

• Dutchnep, flauw, zwak, slap

• Frenchbidon

English translator: English flauw  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare