finiittinen Northern Sotho

4 translations

Translation	Context	Audio
seemong sa bokgoni common 🇿🇦 Seemong sa bokgoni, mongwe le mongwe o swanetše go ithuta go itlhokomela. 🇿🇦 In a capable manner, everyone should learn to take care of themselves. 🇿🇦 Mokgwa wa go šomiša mešongwana o swanetše go ba wa maemo a godimo. 🇿🇦 The method of using the tools must be of a high standard.	formal
go fetiša mabogo common 🇿🇦 O ile a fetiša mabogo a gagwe go hlola thata. 🇿🇦 He stretched his arms to loosen up. 🇿🇦 Ga se a swanela go fetiša mabogo a gagwe nakong ya go robala. 🇿🇦 He shouldn't stretch his arms while sleeping.	everyday use
go fetiša ka matla informal 🇿🇦 O fetiša ka matla ge a bolela. 🇿🇦 He emphasizes strongly when he speaks. 🇿🇦 Ga a thomišege go fetiša ka matla mo go tšea kgato. 🇿🇦 He is not used to emphasizing strongly when making decisions.	colloquial
go phethagatša ka go feletša rare 🇿🇦 Bohwa bja gagwe bo phethagatše ka go feletša ka bokgoni bja gagwe. 🇿🇦 His work was completed with his full capability. 🇿🇦 Moipiletšo wa mohuta o phethagatše ka go feletša ka tša go re’ng. 🇿🇦 The narrative was carried to completion with thoroughness.	literary