fiasco Northern Sotho
4 translations
| Translation | Context | Audio |
|---|---|---|
|
common
🇿🇦 Taolo ya kgwebo e ile ya ema ka phoso e kgolo
🇿🇦 The business management failed completely because of a major mistake.
🇿🇦 Sehlopha sa dipapadi se ile sa phethagala ka phoso e kgolo
🇿🇦 The team performed poorly due to a big failure.
|
everyday use | |
|
formal
🇿🇦 Morago ga go phologa, ba re go ne go na le sefano se se hlatlogilego
🇿🇦 After the event, they said it was a fiasco.
🇿🇦 Tshebetšo ye e ile ya ba le sefano se se hlatlogilego mo go yona
🇿🇦 The operation ended in a complete disaster.
|
formal | |
|
common
🇿🇦 Kgwedi ya boraro, kgwebo e ile ya lebana le phoso e kgolo
🇿🇦 In the third month, the business faced a major failure.
🇿🇦 Phoso e kgolo ya kgwebo e ile ya ama tshwanelo ya bareki
🇿🇦 The big failure of the business affected customer trust.
|
business | |
|
rare
🇿🇦 Morago ga kgalemelo ye e sa utlwahaleng, batho ba ile ba amogela go phoso
🇿🇦 After the failed attempt, people accepted it as a fiasco.
🇿🇦 Kgalemelo e hlakilego ya setlhogo se e rutugela phetogo
🇿🇦 The clear fiasco of the event signals change.
|
literary |