fakir Northern Sotho
4 translations
| Translation | Context | Audio |
|---|---|---|
|
common
🇿🇦 O rileng mosadi wa mangaka
🇿🇦 She is a kind woman
🇿🇦 Mangaka o direla bana ba gagwe matlhogonolo
🇿🇦 A kind person helps children
|
everyday use | |
|
common
🇿🇦 Mangaka yo a šomišwa mo ditirong tša selegae
🇿🇦 A compassionate person in community work
🇿🇦 Mo setšhabeng, mangaka ke motho wa go hlokomela ba bangwe
🇿🇦 In society, a caring person is valued
|
formal | |
|
rare
🇿🇦 Dikgopolo tša mangaka di a hlakodiša
🇿🇦 The ideas of a compassionate person are enlightening
🇿🇦 Moo dikgapetšo tša mangaka di phatlalatšwa ka setšhaba
🇿🇦 Where the kindness of a person is expressed publicly
|
literary | |
|
common
🇿🇦 O mangaka wa go rekiša dipampiri
🇿🇦 He is a kind person who sells papers
🇿🇦 E se go ntse e le mangaka, ke mošomi wa maemo a tlase
🇿🇦 Although kind, he is a low-level worker
|
colloquial |