excusate Northern Sotho
4 translations
| Translation | Context | Audio |
|---|---|---|
|
common
🇿🇦 O ile a kgopela maikemisetšo a go kgona go thusa ka kgopotšo
🇿🇦 He asked for an apology to help mend the situation
🇿🇦 Re nyaka go excusate ka lebaka la phoso ya rena
🇿🇦 We need to apologize because of our mistake
|
formal | |
|
common
🇿🇦 O ile a kgolosa ka lebaka la go dira phoso
🇿🇦 He apologized because he made a mistake
🇿🇦 Ba tlhaga go kgolosa ka mabaka a bona
🇿🇦 They often apologize for their actions
|
everyday use | |
|
rare
🇿🇦 Mong wa gagwe o kgetha khutšo ka go kgošwa
🇿🇦 His father sought reconciliation through forgiveness
🇿🇦 Ba ile ba kgopela khutšo ya mebele
🇿🇦 They sought reconciliation of the body (used metaphorically for peace)
|
literary | |
|
rare
🇿🇦 Batho ba kgaoganya magareng ga bona go rarabolaha dikgotlo
🇿🇦 People reconcile to settle disputes
🇿🇦 Go excusate go akarediwa ka go kgaoganya diphoso
🇿🇦 To apologize is to reconcile by acknowledging faults
|
legal |