estribillo Northern Sotho
4 translations
| Translation | Context | Audio |
|---|---|---|
|
common
🇿🇦 Mohlolo wa dipina o kgahlwa ke bagwera
🇿🇦 The chorus of the song is loved by friends
🇿🇦 Mohlolo wa dipina o šupa ka go gopola dikgato tša morago
🇿🇦 The chorus emphasizes remembering the end steps
|
literary | |
|
common
🇿🇦 Pina ya go gopola e bapwa ka mmino wa setšo
🇿🇦 The chorus of remembrance is played with traditional music
🇿🇦 Bana ba thabela go gopola ka dipina tša sekolo
🇿🇦 Children enjoy singing school choruses
|
everyday use | |
|
rare
🇿🇦 Mohlolo wa dipina tša tša go gopola o šupa ka botse
🇿🇦 The formal chorus reflects well
🇿🇦 Mohlolo wa dipina tša tša go gopola o šupa ka bokgoni
🇿🇦 The formal chorus demonstrates skill
|
formal | |
|
common
🇿🇦 Re nyaka pina ya go supa ka mo go bulegago
🇿🇦 We want a chorus that is clear and straightforward
🇿🇦 Pina ya go supa e gatišwa ke bana
🇿🇦 The simple chorus is sung by children
|
colloquial |