esbirro Northern Sotho
4 translations
| Translation | Context | Audio |
|---|---|---|
|
common
🇿🇦 Mošomi wa go dira tša tšhupetšo o a šoma gabotse
🇿🇦 The servant who works diligently is appreciated.
🇿🇦 Ke hwetše mošomi wa go dira tšhupetšo mo ntlong
🇿🇦 I found the servant doing chores at the house.
|
everyday use | |
|
common
🇿🇦 Mošomi wa go šoma ka maikarabelo o a swaroga
🇿🇦 A responsible servant is respected.
🇿🇦 Ba nyaka mošomi wa go šoma gabotse
🇿🇦 They are looking for a responsible worker.
|
formal | |
|
rare
🇿🇦 Setshaba se hwetše mošomi wa go šoma ka maikarabelo
🇿🇦 The community appreciated the responsible servant.
🇿🇦 Mošomi wa go šoma ka maikarabelo o a bowa
🇿🇦 The diligent worker was praised.
|
literary | |
|
rare
🇿🇦 Molaodi wa ntlo o amogetše mošomi wa go šoma ka maikarabelo
🇿🇦 The household head employed a responsible servant.
🇿🇦 Ga go na molato ge go le mošomi wa go šoma ka maikarabelo
🇿🇦 There is no fault if the servant is responsible.
|
legal |