eräänä päivänä -

1.

• Englishone day

• Englishat unspecified time in the past

• Arabicفِي يَوْم مِن اَلْأَيَّام

• Chinese

• Mandarin一天

• Finnisheräänä päivänä

• Frenchun jour

• Germaneines Tages

• Japaneseある日

• Korean어느 날

• Latinoli

• Maore Comoriansuku

• Portugueseuma vez

• Russianодна́жды, когда́-то, ка́к-то

• Scottish gaeliclatha a bha seo, latha de na làithean

• Tagalogisang araw

• Tamilபின்னால்

• Turkishbir gün

2.

• Englishthe other day

• Englishlately

• Arabicمُنْذُ بِضْعَة أَيَّاممُنْذُ عَهْد قَرِيب, مُنْذُ فَتْرَة قَرِيبَة

• Chinese

• Mandarin前幾天

• Czechnedávno

• Finnishäskettäin, hiljattain,

• Frenchl'autre jour, récemment, ces derniers jours, dernièrement

• Georgianneeded

• Germanneulich, kürzlich, vor kurze, vor ein paar Tagen

• Japanese先日最近

• Latindudu, nūper

• Mongolianneeded

• Norwegianher om dagen

• Bokmålfor noen dager siden, nylig

• Nynorskfor nokre dagar sidan, nyleg

• Persianاَخیراًبه تازگی

• Polishniedawno, ostatnio, kilka dni temu

• Portugueseesses dias

• Russianна дня́х, неда́вно, не́сколько дней наза́д, наме́дни

• Scottish gaelican latha roimhe, an latha eile

• Spanishel otro día, recientemente

• Swedishhäromdagen

• Turkishbirkaç gün önce, geçen gün, geçenlerde, öteki gün

• Yiddishאַנומלט

English translator: English eräänä päivänä  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare