epitafi Northern Sotho
3 translations
| Translation | Context | Audio |
|---|---|---|
|
common
🇿🇦 Re hlokomela lepheto la batswadi ba rena.
🇿🇦 Re hlokomela lepheto la batswadi ba rena.
🇿🇦 Lepheto le lego mo kgaratleng le tswalana le setopo.
🇿🇦 Lepheto le lego mo kgaratleng le tswalana le setopo.
|
formal | |
|
common
🇿🇦 Re ile go etela setopo sa ga kgarebe.
🇿🇦 Re ile go etela setopo sa ga kgarebe.
🇿🇦 Setopo se se bontšha leina la motho yo a šetšego.
🇿🇦 Setopo se se bontšha leina la motho yo a šetšego.
|
everyday use | |
|
rare
🇿🇦 Lepheto la meetse le šomišwa go bontšha lefelo la go bolawa batho mo meetse.
🇿🇦 Lepheto la meetse le šomišwa go bontšha lefelo la go bolawa batho mo meetse.
🇿🇦 Go hloka go hlokomela lepheto la meetse ge re dira dipatlisiso tša histori.
🇿🇦 Go hloka go hlokomela lepheto la meetse ge re dira dipatlisiso tša histori.
|
technical |