epälojaali Northern Sotho
4 translations
| Translation | Context | Audio |
|---|---|---|
|
common
🇿🇦 O na le bohlale bobe
🇿🇦 He is considered to be untrustworthy.
🇿🇦 Ba mo ithuta ka bohlale bobe
🇿🇦 They are learning about disloyalty.
|
everyday use | |
|
rare
🇿🇦 Motho yo a se be le kgokagano ka tšhonofatso o a fiwa leina la boitsholo
🇿🇦 A person who is disloyal is given a bad reputation.
🇿🇦 Tiragatšo ya bohlale bobe e ka ama botshelo
🇿🇦 Disloyalty can affect relationships.
|
formal | |
|
rare
🇿🇦 Maphelo a bohlale bobe a a gateletša go se tšweletše tumelo
🇿🇦 Disloyal acts lead to loss of trust.
🇿🇦 Molaodi o ne a lebeletše go bona bohlale bobe
🇿🇦 The leader was expecting to see disloyalty.
|
literary | |
|
informal
🇿🇦 O dira dilo ka tsela ya go se ipole ka tšhonofatso
🇿🇦 He acts in a way that shows he's disloyal.
🇿🇦 Ga o reye ka botlalo, ke nagana gore ke na le bohlale bobe
🇿🇦 You're not being honest; I think you're disloyal.
|
colloquial |