encombrant Northern Sotho
4 translations
| Translation | Context | Audio |
|---|---|---|
|
common
🇿🇦 Thibolo ya sethunya e a thibogela
🇿🇦 The obstacle on the road is blocking.
🇿🇦 Ga go a kgaoganywa ke thibolo
🇿🇦 There is no obstacle separating them.
|
everyday use | |
|
common
🇿🇦 Se kgwa se thibela phihlelelo
🇿🇦 The obstacle hinders access.
🇿🇦 Bohwa bjo bo šupa sekgwa
🇿🇦 The obstacle is quite significant.
|
formal | |
|
common
🇿🇦 Kgato ya dikgato e baka kgatelelo
🇿🇦 A steep slope causes difficulty.
🇿🇦 Go hlokomela kgatelelo go bohlokwa
🇿🇦 Recognizing obstacles is important.
|
technical | |
|
rare
🇿🇦 Kgaoganyo go dira gore dilo di se kgaogane
🇿🇦 Obstacles cause things not to separate.
🇿🇦 Mo dilong tša polelo, kgaoganyo ke karolo ya bohlokwa
🇿🇦 In language, obstacles are an important part.
|
literary |